Política de privacidade

Esta versão em português é oferecida por conveniência. A versão em alemão é a juridicamente vinculativa.

1. Responsável

O responsável pelo tratamento de dados neste site é a Triggelis & von Rogoschin GbR, Schleißheimer Str. 276, 80809 Munique, Alemanha, e-mail: bjjeurope.eu@gmail.com.

2. O essencial

Coletamos o mínimo possível de dados neste site:

• Não usamos cookies nem ferramentas de análise ou rastreamento.
• Fontes, imagens e scripts são carregados apenas do nosso próprio servidor – nenhum dado é enviado ao Google Fonts, a CDNs ou a redes de publicidade.
• Mapas, perfis do Instagram e aplicativos de e-mail são apenas links, não conteúdos incorporados. Os dados só são transmitidos quando você clica ativamente em um desses links.

3. Hospedagem e arquivos de log do servidor

Este site é hospedado pela one.com (servidores na UE). Ao acessar o site, o servidor armazena automaticamente informações enviadas pelo seu navegador (arquivos de log):

• endereço IP
• data e hora da solicitação
• página ou arquivo acessado
• URL de referência (a página visitada anteriormente)
• tipo e versão do navegador e sistema operacional

O tratamento se baseia no art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD. Nosso interesse legítimo é disponibilizar o site de forma segura, estável e sem erros. Os logs não são combinados com outras fontes de dados e são apagados automaticamente após um curto período. Há um contrato de processamento de dados com o provedor de hospedagem, conforme o art. 28.º do RGPD.

4. Contato e pedidos de aula experimental

Quando você entra em contato por e-mail ou usa o formulário da aula experimental, tratamos os dados que você nos informa (por exemplo, nome, e-mail, telefone, treino desejado, idade da criança, mensagem) exclusivamente para responder ao seu pedido.

Ao enviar o formulário, seus dados são transmitidos de forma criptografada ao nosso servidor web, que os encaminha por e-mail para a nossa caixa de entrada. Eles não ficam armazenados no servidor. Para evitar abusos (spam), guardamos apenas um hash irreversível do seu endereço IP por no máximo uma hora.

Nossa caixa de e-mail é fornecida pelo Gmail da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Não é possível excluir uma transferência para a Google LLC nos EUA; a Google LLC é certificada no EU-US Data Privacy Framework.

A base legal é o art. 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD quando o pedido se refere a um treino ou plano; nos demais casos, o art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD (resposta a solicitações). Apagamos seus dados assim que deixarem de ser necessários, salvo obrigações legais de guarda.

5. Links para Instagram e serviços de mapas

Nosso site contém links simples para o Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd.), Google Maps (Google Ireland Ltd.), Apple Mapas (Apple Distribution International Ltd.) e OpenStreetMap. A simples visita ao nosso site não transmite dados a esses provedores. Somente ao clicar em um link você é redirecionado ao serviço deles, onde valem as respectivas políticas de privacidade.

6. Criptografia SSL/TLS

Por motivos de segurança, este site usa criptografia SSL/TLS. Você reconhece uma conexão criptografada pelo “https://” e pelo ícone de cadeado na barra de endereços do navegador.

7. Seus direitos

Nos termos da lei, você tem a qualquer momento o direito de:

• acessar os dados armazenados sobre você (art. 15.º do RGPD)
• retificar dados incorretos (art. 16.º do RGPD)
• solicitar a exclusão (art. 17.º do RGPD) e a limitação do tratamento (art. 18.º do RGPD)
• portabilidade dos dados (art. 20.º do RGPD)
• opor-se a tratamentos baseados no art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD (art. 21.º do RGPD)
• revogar um consentimento dado, com efeito para o futuro (art. 7.º, n.º 3 do RGPD)

Basta um e-mail simples para bjjeurope.eu@gmail.com. Você também tem o direito de apresentar reclamação a uma autoridade de proteção de dados (art. 77.º do RGPD). A autoridade competente para nós é o Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), www.lda.bayern.de.

8. Alterações

Atualizamos esta política de privacidade sempre que o site ou as exigências legais mudarem. Vale a versão publicada aqui.